Såkalte DVD-rips og HD-rips er de mest populære piratfilmformatene, men siden disse kopiene ofte er hentet fra DVD eller Blu-ray-plater er de svært sjelden tekstet på norsk.
Undertekster.no ble startet i 2007 og har over 13 000 besøkende hver dag. Daglig lastes ned nesten 600MB med norske tekster.
Kilde: ITavisen