Apple går nå nemlig ut og forbyr bruk av verktøy som ”oversetter” programmer slik at de fungerer på flere plattformer.
Slik oversetting på tvers av plattformer var forretningsmodellen bak det norske selskapet Trolltech, som nå er kjøpt opp av Nokia og heter Qt. Kjente produkter som Google Earth, Skype og Adobe Photoshop Album er laget med Qt. Deres verktøy kan spare utviklerne for store summer, fordi man bare trenger å lage programmet én gang – så fungerer det på både Windows, Mac, Linux, mobilsystemet Symbian og mange andre. Dette ønsker ikke Apple.
"Har Steve Jobs blitt gal?" spør Fortune- blogger og kommentator Philip Elmer-DeWitt i en oversiktsartikkel om tumultene. Han skriver om de mange teoriene som har dukket opp om hvorfor Apple gjør dette.DN.no